Medium and large mammals in a Cerrado fragment in Southeast Goiás, Brazil: inventory and immediate effects of habitat reduction on species richness and composition / Mamíferos de médio e grande porte em um fragmento de Cerrado, no sudeste de Goiás, Brasil: inventário e efeitos imediatos da redução de habitat na riqueza e composição de espécies

Abstract: The reduction and fragmentation of remnant vegetation habitats has been one of the main threats to Cerrado biodiversity. The aim of the present study is to make an inventory of medium and large mammal species in a Cerrado remnant and to assess deforestation influence on part of this fragment on the richness and composition of mammal species. The study was conducted in a Cerrado fragment in southeast Goias State, Ipameri County. Data were collected during three different periods (P1, January-June, 2014; P2, December, 2016 - June, 2017; P3, July-December, 2017) through direct (visual, vocal and camera-trap records) and indirect methods (foot prints, animal burrows and other traces) in order to register the mammal species. Jackknife 1 estimator was used to estimate species richness during each of the three sampled periods and for the complete collection period; species similarity between periods was assessed through the Jaccard's Index of Similarity (Cj). Species richness between periods was performed through inference by overlapping confidence intervals (CI). Twenty-nine species were recorded during the assessed period, five of them were listed as endangered in Brazil. There was no significant change in species richness between the assessed periods: species richness of 25 species was observed in Period 1 (P1), the richness of 32 species was estimated (CI = 4.58); 23 species were recorded in Period 2 (P2), and the richness of 30 species was estimated (CI = 4.39), the richness of 23 species was observed in Period 3 (P3) and the richness of 28 species was estimated (CI = 4.70). Similarity in species composition between the assessed periods recorded Cj = 0.71 (71%) between P1 and P2, Cj = 0.66 (66%) between P1 and P3, and Cj = 0.77 between P2 and P3. Fragment deforestation did not influence the richness and composition of medium and large mammal species (within a period of 2~3 years) when the three periods were compared; however, the absence of changes in the community can be the result of time-lag, therefore, we cannot put aside the likelihood of mid and long-term effects.

Resumo: A fragmentação e a redução de hábitat de vegetação remanescente tem sido as principais ameaças à biodiversidade do Cerrado. Este trabalho teve como objetivo inventariar as espécies de mamíferos de médio e grande porte em um fragmento de Cerrado e avaliar a influência do desmatamento de parte desse fragmento na riqueza e composição de espécies de mamíferos. O estudo foi conduzido em um fragmento de Cerrado, no sudeste do Estado de Goiás, município de Ipameri. Os dados foram coletados em três períodos (P1 - janeiro-junho/2014, P2 - dezembro/2016-junho/2017 e P3 - julho-dezembro/2017) utilizando métodos diretos (visual, vocal e registros fotográficos) e indiretos (pegadas, tocas e outros sinais) para o registro das espécies de mamíferos. Foi estimada a riqueza de espécies para os três períodos amostrados e para todo período utilizando o estimador Jackknife 1 e a semelhança de espécies entre os períodos, pelo Índice de Similaridade de Jaccard (Cj). A comparação da riqueza de espécies estimada entre os períodos foi realizada pela inferência por sobreposição dos intervalos de confiança (IC). Em todo o período estudado foram registradas 29 espécies, sendo 5 destas listadas como ameaçadas de extinção no Brasil. Entre os períodos amostrados não foi observada mudança significativa na riqueza de espécies, sendo que no período 1 (P1) foi observada a riqueza de 25 espécies e estimada de 32 (IC = 4,58), no período 2 (P2) registrou-se 23 espécies e estimou-se 30 (IC = 4,39) e no período 3 (P3) a riqueza observada foi de 23 espécies e estimada 28 (IC = 4,70). A similaridade na composição de espécies entre os períodos foi de Cj = 0,71 (71%) entre P1 e P2, Cj = 0,66 (66%) entre P1 e P3 e Cj = 0,77 entre P2 e P3. Não foi observada influência do desmatamento do fragmento (no período de 2 a 3 anos) na riqueza e composição de espécies de mamíferos de médio e grande porte, comparando os três períodos amostrados. Contudo, a ausência de alterações na comunidade pode ser decorrente de um time-lag, não podendo descartar possíveis efeitos a médio e longo prazo.

The epidemiology of snakebite accidents in the cities of southeast Goiás from 2007 TO 2011 / Epidemiologia de acidentes ofídicos no sudeste goiano entre 2007 a 2011

Knowing the epidemiology of snakebite poisoning is essential for planning prevention and treatment strategies for such accidents. However, epidemiological data concerning snakebite accidents remain limited, especially in certain regions of Brazil. Thus, this study aimed to understand the epidemiology of snakebites in four cities of Southeast Goiás from 2007 to 2011. In total, 182 snakebites were reported during this time period, resulting in an incident rate ranging between 32 and 74/100,000 inhabitants and a mortality rate of 1.64%. The accidents were most common in men and occurred primarily in the countryside. The genera Bothrops and Crotalus (in this order) were responsible for the most bites, and the lower limbs were the most commonly affected bodily regions. The incidence and mortality rates of snakebites in these cities were high compared with regional and national statistics. Public health agencies require the data obtained in this study to subsidize a strategic plan aimed at preventing these accidents and providing appropriate treatments.

O conhecimento sobre a epidemiologia dos envenenamentos ofídicos é essencial para o planejamento de estratégias de prevenção e tratamento a esses acidentes. Porém, os dados epidemiológicos dos acidentes ofídicos ainda são precários, sobretudo em algumas regiões brasileiras. Neste contexto, o presente estudo objetivou conhecer a epidemiologia dos acidentes ofídicos em quatro municípios do sudeste goiano, durante 2007 a 2011, período em que foram notificados 182 acidentes ofídicos, com incidência entre 32 a 74/100.00 habitantes e letalidade de 1,64%. Os acidentes predominaram em adultos, do sexo masculino, sendo o principal local de ocorrência a zona rural. Os gêneros Bothrops e Crotalus foram, respectivamente, responsáveis pela maior frequência dos casos, sendo os membros inferiores as regiões anatômicas mais atingidas. A incidência e letalidade dos acidentes ofídicos nos municípios estudados foram altas, contrastando com o cenário regional e nacional. Os dados obtidos são essenciais para os órgãos públicos de saúde para subsidiar o tanto o planejamento de ações que visem a prevenção destes acidentes quanto o tratamento adequado.

A qualidade das informações sobre doenças disponíveis em websites brasileiros: uma revisão / Quality of the information about diseases available in brazilian websites: a review

Este estudo, por meio de uma revisão da literatura, teve o propósito de alertar para a possibilidade de obtenção de informações incorretas veiculadas nainternet sobre doenças. Durante a revisão, buscou-se por trabalhos que avaliaram a qualidade das informações sobre doenças divulgadas por websites do Brasil. A consulta dos artigos deu-se por meio dos bancos de dados LILACS - BIREME, MEDLINE, SciELO e PubMed, sendo que o recorte temporal foi de 2000 a 2009. Verificou-se que poucos foram os estudos que avaliaram a qualidade das informações sobre doenças disponíveis na internet, sendo que os encontrados versam sobre a rinite alérgica, leishmaniose visceral e tegumentar, doença de Chagas (tripanossomíase americana) e obesidade. Os resultados obtidos também demonstram que, em geral, as informações divulgadas nos websites analisados são incorretas, incompletas, desatualizadas e pobres em embasamento científico. Portanto, alerta-se para o perigo de obtenção de informações incorretas sobre doenças e sugere-se a criação de mecanismos de disseminação de informações corretas sobre as enfermidades, na internet, aproveitando esta ferramenta útil para a prevenção e o controle das mais variadas doenças no Brasil.

This study, through a review, aimed to alert to the possibility of getting incorrect information available on the internet about diseases. During the review, we sought by studies that evaluated the quality of information about diseases, available on Brazilians websites. The consultation of papers occurred through LILACS - BIREME, MEDLINE, PubMed and SciELO databases, and the time frame was 2000 to 2009. Few studies have evaluated the quality of information about disease available on the internet, and those found dealed with allergic rhinitis, cutaneous and visceral leishmaniasis, Chagas disease (American trypanosomiasis) and obesity. The results also show that, in general, the information disseminated on the websites analyzed are inaccurate, incomplete, outdated and poor in scientific basis. Therefore, this study alerts to the danger of getting incorrect information about diseases and suggests the creation of mechanisms to disseminate correct information about the diseases, on the internet, taking advantage of this useful tool for the prevention and control of many different diseases in Brazil.